电影# 电影片段：《边境之声》（原片名：《琳达1 981》） ## 第一幕 · 第三节 夜色 如墨，德克萨斯州埃尔 帕索的边境检查站灯火通明。 琳 达·卡特（Li nda Car ter）将她的记者证别在夹克领 口上，从她那辆破旧的福 特野马车里走出来。 1981年的三月夜 晚还带着刺骨的寒意， 她裹紧了那件已经穿了六年的 棕色皮夹克——那 是她从父亲那里继承的唯 一值钱物品。 检查站的探照灯在 她脸上扫过，她眯起眼睛，举起一 只手遮挡强光。 “女士， 这里不是观光的地方。”一 名边境巡逻警员走过 来，语气冷淡。 “我是《华 盛顿邮报》的记 者，”琳达从口袋 里掏出笔记本，“我 想了解关于——” “关于什 么？”警员打断她 ，“关于那些试图偷渡的墨西 哥人？还是关于上周发现的 尸体？” 琳达的 心跳加速了。两周前，在距离 这里八十英里的沙漠中 ，发现了七具尸体——三名 男性、两名女性和两个孩子。 官方声明称他们 是“非法移民”，死因是“脱水 ”。但琳达从线人那里得 知，他们的手上都有绳索 捆绑的痕迹，后脑都有枪伤。 “ 关于埃斯特拉达家族，”琳达直视 警员的眼睛，“关 于那一家人。” 警员 的脸色变了。他环顾四周 ，压低声音说：“你不该来 这里打听这件事，记者小姐。 这里的事不属于 华盛顿。不属于那些坐在办公室 里喝着咖啡打字的人。 ” “那属于谁？” 警员没有回 答。他只是转身回到岗亭，重 重关上了门。 琳 达站在原地，听着 远处传来的犬吠声和 边境墙另一边的寂静。她的录 音笔在口袋里嗡嗡作响 ——她已经录下了这段对话的全 部内容。这是格兰特·威尔逊 教她的第一课： “永远不要相信 任何人，永远记录一 切。” 格兰特，她的导师， 《华盛顿邮报》最资深的调查记者 ，两个月前在亚利桑那州调查 一起类似案件时遭 遇车祸身亡。官方说是 “意外”，但琳达在他的遗物中 发现了一张纸条，上面只写着 三个字：“1981， 琳达。” 那是她自己的名字，和 这个年份。 为什么？ 她深 吸一口气，走向 检查站东侧的铁丝网围栏。在探照 灯照射不到的阴影处，她发现 了一个细微的缺口— —铁丝网被钳子剪开了一个刚 好能让人钻过的 洞。 新鲜的切口。就 在今晚。 琳达蹲下来，从口 袋里拿出一副手 套戴上，用手电筒照亮地面。沙地 上的脚印凌乱，至少有五六 个不同人的足迹。大脚印、小脚 印，还有——她用手电 照向更远的地方——拖拽 的痕迹。 她站 起身，望向远方 。墨西哥边境的小城华雷斯城 灯火闪烁，像一 颗正在流血的星星。 格兰特曾经说过，那片火光中隐藏 着美墨两国最黑暗的秘密：人口 贩卖、毒品交易、以及那 些永远无法回家的人的坟墓。 “ 1981，琳达。 ” 她有一个预感，一 个让她脊背发凉的预感：19 81年不只是年份，它还是一条 指令，一个坐标， 一种召唤。而她，琳达·卡特，必 须走进这片黑暗中， 否则永远不会有真相。 风从 沙漠吹来，带着沙 砾和某种更刺鼻的气味。 琳达收起录音笔，钻进她的野 马车，发动了引擎。 她向右打方 向盘，不是开往埃尔帕索安全整洁 的酒店，而是沿 着边境公路向西——朝着那片黑 暗的沙漠，朝着 那些沉默的脚印延伸的方 向，朝着她未知而危 险的目的地。 后视镜 里，检查站的灯光越来越小 ，最终消失在夜色 中。前方，只有一 条路，以及无数个关于生存与 死亡的问题。 琳达按下收音机按 钮，布鲁斯·斯普林斯汀 在《河流》中唱 道：“我们总是行走在边缘， 不知道哪一边属于我们。 ” 她关掉收音机，在黑暗中加 速。 1981年的边境没有声响 ，只有风声，和她自己急促的心跳 声。 （镜头缓慢 推向琳达坚毅的侧脸，推入她眼 中的阴影，那里有 一整个时代的暗 流与秘密。）！